Disponible : Nous cherchons une famille pour ce chaton Available : We are looking for a new home for this kitten |
Option : Une personne est intéressée par ce chaton, mais se réserve un petit temps de réflexion. Ce chaton peut ensuite être réservé ou redevenir disponible. Option : Somebody expressed an interest in this kitten but it is still available |
Réservé : Ce chaton a trouvé sa nouvelle famille. A la réservation, des arrhes correspondant à 30 % du prix du chaton sont demandées. Reserved : This kitten has found a new home. A deposit corresponding to 30% of the price of the kitten are asked. |
Evaluation : Ce chaton retient toute notre attention. Nous attendons de voir son développement pour savoir s'il reste ou non à la chatterie. Il peut redevenir disponible. Evaluation : This kitten quite holds attention. We wait to see his development to know if he stays or not at the catery. He can become again available. |